The Architectural Review

I realised an illustration for the March 2023 issue of the British magazine « The Architectural Review ».
I illustrated the article « Reputations » which is a column featuring Kazuyo Sejima (SANNA).
I am very excited to have been a part of this project.
It is an illustration for a page of a magazine, but thanks to this opportunity, I was able to learn about her steps, her words, and her universe, and I believe that these encounters are always important, and even if I don’t know what the seeds are, it is like a process of watering the plants and will gently enriching my future. It becomes a bud and a stem.

Thanks

Ema

イギリスUKの雑誌「The Architectural Review」2023年3月号のイラストを実現しました。
妹島和世さん(SANNA)を特集したコラム「Reputations」という記事のイラストを版画にて制作しました。
このプロジェクトに参加できたことをとても嬉しく思っています。
雑誌の1ページのイラストですが、この機会をいただけたおかげで、妹島さんの歩み、言葉、世界観を知ることができました。こういった縁はいつも大切で、たとえ種が分からなくても、植物に水をやる作業のようで、私の未来を優しく豊かにしてくれると感じます。芽となり、茎となり。

47eme Salon Art&matiere

Bonjour

J’ai été invité en tant uq' »Invitée d’honneur » pour la section Estampe du 47 ème salon Art&Matiere.

Merci beaucoup:)

J’expose une vingtaine de mes gravures lors de cet évènement.

The power of Art, アートのチカラ

Bonjour, hello, こんにちは

The first exhibition which i had participated in for 2023 was the groupe exhibition « Art no chikara » at Isetan Shinjuku, at Tokyo in Japan.

Thank you for your coming.

I was so glad to there for this exhibition and could met and talked with visitors.

See you soon.

白い画の家

小説家である祖父の小沼丹の推理短編集『古い画の家』が10月21日より中公文庫から発売となりました。

私の版画作品を表紙画に使って頂きました。編集者の方にお話しを頂いてから同書に含まれる短編集を読ませて頂きこちらの銅版画を表紙画のために制作しました。

Portes ouvertes des ateliers d’artistes Montreuil 2022. #POAAMONTREUIL2022

Je participe aux portes ouvertes de l’atelier Sfumato, dans le cadre de Portes ouvertes des ateliers d’artistes Montreuil 2022. (#POAAMONTREUIL2022 )

Samedi 15 et dimanche 16 octobre 2022 : Ouverture au public de 11h à 19h

24 rue Saigne 93100 Montreuil

>>>Programme pour #POAAMONTREUIL2022

『アートまみれ』 Artglorieux Gallery GINZA SIX

本日4月14日からスタートの展示会『アートまみれ』に参加させて頂いております。

東京銀座GINZA SIXの5階にありますArtglorieux Gallery アールグロリュー ギャラリーにて開催中です。来週の水曜日20日までです。もしご都合宜しければ是非お気軽にお立ちより下さいませ。