« Grandeur Nature » à LASECU, espace d’art contemporain, à Lille

Bonjour 🙂
L’exposition collective « Grandeur Nature » à LASECU, espace d’art contemporain, à Lille, continue jusqu’au 5 Décembre 2020!
Je présente mes pièces de gravure de ma série « Lévitation ».

http://www.lasecu.org/exposition-grandeur-nature-123.html

 Si vous ne pourriez pas venir mais êtes tout de même intéressés, certains de mes pièces sont disponible ci-dessous:
>Slow galerie (Paris)onlineshop: https://www.slowgalerie.com/fr/artistes/6175-ema-kawanago-artiste.html shop:  5 rue JP Timbaud 75011 PARIS  Du mardi au samedi : 11h – 19h00
>Tricera (Japon)online: https://www.tricera.net/artist/8101042
Voila.Si vous voulez voir d’autres œuvres, je peux vous envoyer un catalogue PDF, donc n’hésitez pas à me le demander:)!
Prenez soin de vous. à Bientôt.

Bien cordialement,

Ema
Ema KAWANAGO

« Lévitation », Ema KAWANAGOLa série a été réalisée avec les techniques d’aquatinte, pointe sèche, à l’eau-forte.*“Les minéraux et les pierres sont les fruits de l’histoire territoriale, les sédiments du temps passé, les héritiers de nos ancêtres. Un jour
toutes ces mémoires ont été libérées de leur gravité et de leur sens imposé sur la terre. Ils flottent, chantent et rient doucement.”En sciences physiques, la gravité est une force fondamentale qui régit l’Univers. Dans le langage commun, ce mot fait état d’une situation
importante, sous tension. Les rôles principaux de cette série sont les minéraux et les pierres, toute en légèreté ils sont accomplis, ils sont des
résistants dans la sérénité.

**************************************************************
皆さま、こんにちは
ご無沙汰しております。お元気にお過ごしでしょうか?
リールのコンテンポラリーアートスペースであるLASECUで次のグループ展「Grandeur Nature」に参加しています。展覧会は2019年9月12日から始まり、12月5日まで開催しております。 
私は「レビテーション」シリーズの版画作品を展示致します。
「 レビテーション 」シリーズは、アクアチント、ドライポイント、エッチング技術を使用して制作致しました。


また、現在私の作品を取り扱って頂いている以下のサイトにおいて、一部の版画作品を見ること及び購入が可能となっておりますので良ければご覧ください。
1、スローギャラリー Slow galerie  (パリ)オンラインストア:https://www.slowgalerie.com/fr/artistes/6175-ema-kawanago-artiste.htmlブティック:5 rue JP Timbaud 75011 PARIS火曜日から土曜日:午前11時〜午後7時

2, トライセラ(日本)オンラインストア:https://www.tricera.net/artist/8101042


もし、個人的に他の作品も見たいと気になってくださった場合には、PDF版のカタログを送ることも出来ますので、お気軽にお声がけください。

なかなかコロナの影響が収まりませんが、皆さまどうぞ健康第一で何卒どうぞご自愛くださいませ。

絵麻


************************************

『Lévitation』シリーズ、Ema KAWANAGO『鉱物や石は、領土史の果実であり、過去を体現する叙事詩となり、私たちの先祖からの相続人である。
ある日、これらの記憶がすべて地球に課されたそれらの重力と感覚から解放される。その時、彼らは浮かび、歌い、そしてそっと笑うのであります。』

作品の主役を担うのは、全ての枷から解放され、反引力・反重力の性質を持つ鉱物や岩達である。 私達地球上の生物はたえず重力・引力下で生活し、行動している。重力・引力はフランス語でgravitéというが、このgravitéは同時に深刻さや重大さもフランス語で意味する。フランス語で『セ パ グラーヴ c’est pas
grave.という表現があり、直訳では『深刻(grave)ではない』となり、意味としては『 大丈夫。/問題ないよ。』というニュアンスになる言い回しを面白いと思っているのだが、gravitéから解放された鉱物達は重さに縛られることなく静かに浮遊するのである。

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s